עידו ביטון - מתרגם, מתמלל ועורך וידאו

עידו ביטון - מתרגם, מתמלל ועורך וידאו

מתרגם מתמלל ועורך וידאו

תל אביב יפו, Israel
Freelancer
 Contact

ABOUT

יוצר כתוביות לטלוויזיה, קולנוע, פרסומות ועוד.
מתרגם מסמכים רפואיים, משפטיים, מאמרים אקדמיים ועוד.
מתמלל.
עורך וידאו.

LANGUAGES

Hebrew
Native or bilingual proficiency
English
Full professional proficiency

SKILL DETAILS

Translation

100 ₪ / 250 words
English Translation
מתרגם ויוצר כתוביות.
תרגום של מסמכים משפטיים, מסמכים רפואיים, מאמרים אקדמיים ועוד.
יצירת ועריכת כתוביות לסדרות טלוויזיה, סרטים, הרצאות , פרסומות ועוד.
Hebrew Translation
מתרגם מעברית לאנגלית.
תרגום של מסמכים משפטיים, מסמכים רפואיים, מאמרים אקדמיים ועוד.
יצירת ועריכת כתוביות לסדרות טלוויזיה, סרטים, הרצאות , פרסומות ועוד.

Writing & Editing

100 ₪ / 250 words
Transcription, Typing & Data Entry
ניסיון רב בתמלול ראיונות, הרצאות, תכניות טלוויזיה וסרטים
Writing Movie Subtitles
מתרגם ויוצר כתוביות.
יצירת ועריכת כתוביות לסדרות טלוויזיה, סרטים, הרצאות , פרסומות ועוד.

EMPLOYMENT HISTORY

November 2017 - Today

מתרגם

NG Subtitling , בית קשת
  • מתרגם, מתמלל, יוצר ועורך כתוביות - פרילאנס
January 2017 - Today

מתרגם

VSI - Tel Aviv , תל אביב
  • מתרגם יוצר ועורך כתוביות - פרילאנס

EDUCATION

September 2011 - May 2015

תואר ראשון

בצלאל - אקדמיה לאמנות ועיצוב
  • הלימודים כללו סמסטר בחו"ל במסגרת חילופי סטודנטים בבית הספר:
  • BTK- University of Applied Scienes, Berlin, Germany.

ARMED FORCES

January 2006 - January 2009

סמ"ר

חיל האוויר
  • מנוען דרג ב', טכנאי ראש צוות בחיל האוויר.