חוה אלבוים

חוה אלבוים

גרפיקאית, בונה אתרים ומתרגמת לאנגלית

Israel
Freelancer

ABOUT

מעל 20 שנות נסיון בגראפיקה - בGIMP (פוטושופ), בתכנות, וכתיבה באנגלית (שפת אם).

LANGUAGES

English
Native or bilingual proficiency
Hebrew
Full professional proficiency
French
Limited working proficiency

Portfolio

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

SKILL DETAILS

Design & Graphics

247 ₪ / hr
Flier, Brochure, Pamphlet Design
Created several fliers for the organization I worked in.
Voluntarily designed fliers for other organizations.
Graphic Design
I have been working with GIMP (a competitor to Photoshop) for over 20 years, both at work and voluntarily.
I design also in Publisher and Powerpoint.
For the past 4 years I've been creating graphical newsletters for distribution by mail.
Photo Editing
Plenty of experience editing photos the Facebook page of the organization I worked at, in addition to photo editing on a voluntary basis. Examples in the attached portfolio.

Websites

247 ₪ / hr
Simple Websites, Landing Pages
WordPress
Upgrading and support for a large complex site built by a third party in Wordpress, including bug fixing, security improvements, upgrades, replacement of obsolete plugins, creating new functionality and adding features, and more.

EMPLOYMENT HISTORY

October 2013 - June 2018

ניהול הפעילות הדיגיטאלית של עמותה

מעלה אורה - לב אבות , מעלה אדומים
  • אחזקת אתר האינטרנט ושדרוגו - בוורדפרס
  • קידום האתר (SEO)
  • כתיבה לדף הפייסבוק
  • גראפיקה - הכנת פליירים, פרסומות, תמונות לפייסבוק, הכנת ידיעון עם גראפיקה
  • עריכת וידאו
  • תרגומים לאנגלית
  • ניהול הסטטיסטיקה (גוגל אנליטיקס, מערכת קבלת פניות בטלפון)
  • כתיבת דוחות לתורמים
February 2006 - December 2007

מתכנתת

Inotek Pharmaceuticals Inc , רעננה, ישראל (הסניף נסגר ב12/2007)
  • עיצוב ופיתוח בסיסי נתונים עם ממשק גראפי לארגון וניהול מידע כימי - על בסיס מערכת Filemaker.
  • העבודה בשיתוף פעולה עם כימאיים, עבודה מול עובדים בארה"ב, ניו זילנד, דימונה.
  • החברה סגרה את פעילותיה בארץ ב12/2007.
January 2000 - December 2005

עוזרת מחקר - פיתוח תוכנה וכתיבה טכנית

הסתדרות מדיצינית הדסה , ירושלים
  • פיתוח תוכנה בשיתוף עם פיזיקאית (C++ בlinux, וגם VB, TCl) לשדרוג מצלמות רפואיות ברפואה גרעינית,
  • כתיבה טכנית ועריכה לשונית באנגלית - כתיבת מאמרים בנושאים רפואיים עבור צוות הרפואים המומחים.
January 1999 - December 1999

פוסט-דוקטורט

Brain Imaging Center, McGill University , מונטריאל, קנדה
  • מחקר בעיבוד תמונה רפואית.
  • קוד בC++ בסביבת (Irix (SIlicon Graphics

EDUCATION

September 1995 - October 1998

PhD Computer Science - עיבוד תמונה רפואית

University College London, University of London
  • מחקר ותיזה בעיבוד תמונה רפואית - Medical image registration
  • כתיבת הקוד בC, C++ במערכת Unix
  • גראפיקה עם תכנת GIMP (פוטושופ)
  • מגעים עם פיזיקאים ורופאים בתחום ההדמייה הרפואית
  • הצגת מחקר בהרצאות ובפוסטרים בכנסים
  • כתיבת מאמרים מקצועיים לכתבי עת בתחום
September 1994 - July 1995

MSc Computer Science

University College London, University of London
  • עברתי בהצטיינות
  • בסיסי נתונים - SQL, תכנות בC++, עיצוב ממשקים, ארכיטקטורת המחשב, assembler, עיבוד תמונה, עיבוד תמונה רפואית, גראפיקה ממוחשבת, communications
  • גראפיקה עם תכנת GIMP (פוטושופ)
September 1994 - July 1995

PhD Computer Science

University College London, University of London
September 1991 - July 1994

BSc Mathematics

Imperial College, University College London
  • תואר ראשון - תעודת BSc Mathematics
  • בנוסף, תעודת: (Associateship of the Royal College of Science (ARCS
  • 3 שנים אינטנסיביות של למידי מתמטיקה בלבד (כולל מכניקה - פיזיקה, סטטיסטיקה, תכנות בFortran ודיוקים במחשוב נוסחאות, מתמטיקה טהורה)
September 1991 - July 1994

BSc Mathematics

Imperial College London, University of London