ויטלי קיטאי

ויטלי קיטאי

Israel
Freelancer
 Contact
-->

ABOUT

- בוגר תואר ראשון בתקשורת, במכללה האקדמית 'עמק יזרעאל'.
- בוגר קורס סאונד ב'הד', המכללה למוסיקה ת"א.
- בעל אולפן ביתי קטן, המשמש לעבודה עם סאונד/תמונה וליצירת מוסיקה מקורית.
- שליטה ב-3 שפות(עברית/רוסית/אנגלית) + ניסיון בתרגום.

SKILL DETAILS

Sound & Music

50 ₪ / hr
Musical Composition
* הלחנת קטעים מוסיקליים עבור מספר סרטי סטודנטים (עבודה בהתנדבות).

* הלחנה שוטפת של חומרים מקוריים, בשאיפה להוציא אלבום אישי.
Song Mixing
* מיקסים למוסיקה ושירים מקוריים עבור מספר הצגות ילדים.

* מיקס לג'ינגל פרסומי ברדיו.
Soundtrack Design
* עיצוב פסקול לסרטי סטודנטים, במסגרת הלימודים בחוג לתקשורת.

* עיצוב פסקול לג'ינגל פרסומי ברדיו, במסגרת סדנת פרסום.
Sound Editing
* עריכה של תוכנית מוסיקלית שבועית ברדיו 'קול יזרעאל 106fm', בשנים 2011-2013.
Narration, Voice Over
* הקלטת קריינות לפרוייקט ויזואלי מדעי-בידורי.

* הקלטת קריינות לתוכנית רדיו מוסיקלית.

Translation

50 ₪ / 250 words
Russian Translation
שליטה בעברית ורוסית ברמת שפת אם. קריאה, כתיבה ודיבור.

* תרגום אתר אינטרנט e-news.co.il, העוסק בטכנולוגיה ומחשבים. תרגום כתבות לאורך כל תקופת הפעילות של האתר.

* תרגום אתר אינטרנט של חברה העוסקת במוצרי טיפוח וקוסמטיקה.

* תרגום אתר אינטרנט העוסק בנופש והשכרת צימרים בארץ.

Writing & Editing

40 ₪ / 250 words
Transcription, Typing & Data Entry
עבודה בחברה העוסקת בהקלטת דיונים ותמלול. הזנת נתונים לדוחות של כל אחת מההקלטות + ניסיון קצר בתמלול קבצי שמע.