Post Project
Continue with Facebook
Continue with LinkedIn
מרה ריבליס
Israel
Freelancer
Message
ABOUT
נולדתי בבריה''מ, עליתי לישראל ב-1977
יש לי שליטה מלאה בעברית, אנגלית ורוסית
פסיכולוגית, 23 שנות ניסיון בפסיכולוגיה חינוכית וקלינית.
כל הקשור לפסיכולוגיה חינוכית: היבטים ארגוניים של מערכות חינוכיות;
ליקויי למידה ופסיכולוגיה קוגניטיבית
ייעוץ הורים;
קשרי גומלין בין הקוגניציה והרגש, בין ליקויי למידה וקשיים רגשיים;
אבחונים פסיכולוגיים ודידקטיים;
טיפול משפחתי וזוגי;
טיפול בטראומה, הפרעות חרדה;
הנחיית קבוצות.
כתיבה יוצרת - סיפורים קצרים
23 שנים כפסיכולוגית חינוכית, כולל ייעוץ וליווי לצוותים חינוכיים בבתי ספר ובגנים, כולל בחינוך מיוחד; אבחונים, עבודה מערכתית; הדרכת פסיכולוגים מתמחים;עבודה אבחונית; השתתפות בוועדות השמה לחינוך מיוחד.
16 שנים של עבודה קלינית טיפולית, כולל טיפול בילדים ובמבוגרים, יעוץ משפחתי וזוגי, כל
מגוון השאלות והבעיות.
3 שנים כיועצת לסטודנטים - תלמידי חו''ל באוניברסיטה העברית
במהלך 25 שנים השתתפתות בתרגום של הבחינות הפסיכומטריות (תרגום,הגהה, תרגום חוזר).
תרגום של חומרי הסברה של משרד החינוך לשפה הרוסית.
תרגום של מאמרים מעברית לרוסית עבור מכוני מחקר חברתי בתחומים הקשורים למדעי החברה.
2 שנים בתפקיד של מחנכת לבריאות ארצית במשרך הבריאות - הכנה של תכניות בריאות (כגון גמילה מעישון, תזונה נכונה וכד'), כתיבת מאמרים בנושאי בריאות ציבור, מאמרים על השפעת עישון על בריאות אישה, הרצאות וסדנאות לאנשי חינוך ולרופאים.
עבודה כעוזרת הוראה ומחקר באוניברסיטה העברית במספר קורסים בעבודה סוציאלית - הכנת חומר לימודי, העברת שעורים, בדיקת עבודות ומבחנים, יעוץ לסטודנטים.
ניסיון רב בכתיבת עבודות בתחום הפסיכולוגיה
תואר M.A. בפסיכולוגיה רפואית
תואר מומחית מדריכה בפסיכולוגיה חינוכית
קורס טיפול בטראומה ובטראומה מורכבת
עוסק מורשה
יש לי שליטה מלאה בעברית, אנגלית ורוסית
פסיכולוגית, 23 שנות ניסיון בפסיכולוגיה חינוכית וקלינית.
כל הקשור לפסיכולוגיה חינוכית: היבטים ארגוניים של מערכות חינוכיות;
ליקויי למידה ופסיכולוגיה קוגניטיבית
ייעוץ הורים;
קשרי גומלין בין הקוגניציה והרגש, בין ליקויי למידה וקשיים רגשיים;
אבחונים פסיכולוגיים ודידקטיים;
טיפול משפחתי וזוגי;
טיפול בטראומה, הפרעות חרדה;
הנחיית קבוצות.
כתיבה יוצרת - סיפורים קצרים
23 שנים כפסיכולוגית חינוכית, כולל ייעוץ וליווי לצוותים חינוכיים בבתי ספר ובגנים, כולל בחינוך מיוחד; אבחונים, עבודה מערכתית; הדרכת פסיכולוגים מתמחים;עבודה אבחונית; השתתפות בוועדות השמה לחינוך מיוחד.
16 שנים של עבודה קלינית טיפולית, כולל טיפול בילדים ובמבוגרים, יעוץ משפחתי וזוגי, כל
מגוון השאלות והבעיות.
3 שנים כיועצת לסטודנטים - תלמידי חו''ל באוניברסיטה העברית
במהלך 25 שנים השתתפתות בתרגום של הבחינות הפסיכומטריות (תרגום,הגהה, תרגום חוזר).
תרגום של חומרי הסברה של משרד החינוך לשפה הרוסית.
תרגום של מאמרים מעברית לרוסית עבור מכוני מחקר חברתי בתחומים הקשורים למדעי החברה.
2 שנים בתפקיד של מחנכת לבריאות ארצית במשרך הבריאות - הכנה של תכניות בריאות (כגון גמילה מעישון, תזונה נכונה וכד'), כתיבת מאמרים בנושאי בריאות ציבור, מאמרים על השפעת עישון על בריאות אישה, הרצאות וסדנאות לאנשי חינוך ולרופאים.
עבודה כעוזרת הוראה ומחקר באוניברסיטה העברית במספר קורסים בעבודה סוציאלית - הכנת חומר לימודי, העברת שעורים, בדיקת עבודות ומבחנים, יעוץ לסטודנטים.
ניסיון רב בכתיבת עבודות בתחום הפסיכולוגיה
תואר M.A. בפסיכולוגיה רפואית
תואר מומחית מדריכה בפסיכולוגיה חינוכית
קורס טיפול בטראומה ובטראומה מורכבת
עוסק מורשה
SKILL DETAILS
Translation
English Translation
קריאה מרובה, טיפולים פסיכולוגיים בשפה האנגלית.
סיכום בעברית של מאמרים הכתובים באנגלית
סיכום בעברית של מאמרים הכתובים באנגלית
Hebrew Translation
כתיבת עבודות סמינריוניות
כתיבת דוחות אבחונים פסיכודידקטיים
מאמרים וסיכומים בעברית, חומרי הסברה של משרד הבריאות
טיפול פסיכולוגי ויעוץ בשפה העברית
כתיבה יצירתית בעברית
כתיבת דוחות אבחונים פסיכודידקטיים
מאמרים וסיכומים בעברית, חומרי הסברה של משרד הבריאות
טיפול פסיכולוגי ויעוץ בשפה העברית
כתיבה יצירתית בעברית
Russian Translation
רוסית היא שפת האם
תרגום של בחינות פסיכומטריות מעברית לרוסית, תרגום חוזר מרוסית לעברית
תרגום חומר הסברתי ומחקרי
תרגום של מבחנים פסיכולוגיים
תרגום של בחינות פסיכומטריות מעברית לרוסית, תרגום חוזר מרוסית לעברית
תרגום חומר הסברתי ומחקרי
תרגום של מבחנים פסיכולוגיים
Writing & Editing
Academic Papers & Reports
כתיבת עבודות במהלך הלימודים באוניברסיטה
כתיבת עבודות סמינריוניות מוזמנות
כתיבת עבודות סמינריוניות מוזמנות
Creative Writing
כתיבת סיפורים קצרים (בין 2 ל- 20 עמודים)
Article Writing
מאמר ב international journal of psychology, "Timetable of Psuchological & Behavioral..."
כל ההיבטים של השפעת עישון על בריאות האשה, חוברת מטעם משרד הבריאות
כל ההיבטים של השפעת עישון על בריאות האשה, חוברת מטעם משרד הבריאות