Jhazk VA & Translation

Jhazk VA & Translation

תרגום מקצועי ושירות אדמיניסטרטיבי שמקל על העבודה שלך

תל אביב-יפו, Israel
Freelancer
-->

ABOUT

אני עוזרת וירטואלית ומתרגמת הדוברת עברית, אנגלית וערבית
ומספקת שירותים כמו תרגום מדויק וטבעי, הזנת נתונים, מחקר באינטרנט, וניהול משימות אדמיניסטרטיביות.
הכי חשוב עובדת בצורה מסודרת, אחראית ומהירה, ושמה דגש על איכות ועמידה בזמנים.
,מחפשת לעבוד עם לקוחות לטווח קצר וארוך, ולעזור לעסקים להתנהל בצורה יעילה יותר.

LANGUAGES

English
Full professional proficiency
Hebrew
Full professional proficiency
Arabic
Full professional proficiency

SKILL DETAILS

Sales & Marketing

35 ₪ / hr
Customer Service & Support
אני מספקת שירותי עוזרת וירטואלית, כולל מענה להודעות, ניהול אימיילים, מחקר באינטרנט ועבודות אדמיניסטרציה. אני אחראית, מסודרת וזמינה לעבודה.

Translation

20 ₪ / 250 words
English Translation
אני מתרגמת מאנגלית לעברית ולערבית בצורה מדויקת וטבעית, תוך התאמה לשפה ולסגנון הנדרש.
Hebrew Translation
אני מתרגמת מעברית לאנגלית ולערבית בצורה מקצועית וברורה, תוך שמירה על המשמעות והדיוק של הטקסט.
Arabic Translation
אני מתרגמת מערבית לעברית ולאנגלית בצורה מדויקת וטבעית, ללא שימוש בתרגום אוטומטי. שמה דגש על הבנת המשמעות והקשר.

Writing & Editing

20 ₪ / 250 words
Transcription, Typing & Data Entry
אני מבצעת הזנת נתונים, הקלדה וארגון מידע בצורה מדויקת ומהירה. אני שמה דגש על סדר, דיוק ועמידה בזמנים.

EMPLOYMENT HISTORY

April 2025 - October 2025

מוקדנית

בזק אונליין
  • במסגרת תפקידי כמוקדנית בחברת בזק אונליין, הייתי אחראית על מתן שירות ללקוחות, מענה לפניות, פתרון בעיות בזמן אמת ועבודה תחת לחץ.
  • פיתחתי כישורי תקשורת גבוהים, סבלנות ויכולת להתמודד עם מצבים מורכבים בצורה מקצועית.
  • בנוסף, עבדתי בצורה מסודרת ועמדתי ביעדים תוך שמירה על רמת שירות גבוהה.

COURSES & CERTIFICATIONS

November 2025

QA

TECHNION
  • במסגרת לימודי QA למדתי עקרונות בדיקות תוכנה, כתיבת תרחישי בדיקה (Test Cases), זיהוי באגים ודיווח על תקלות בצורה מסודרת.
  • רכשתי יכולות עבודה מדויקת, תשומת לב לפרטים וחשיבה אנליטית.
  • במהלך הקורס עבדתי על פרויקטים מעשיים המדמים עבודה אמיתית בתחום

VOLUNTEER WORK

September 2024 - August 2025

מדריכה

תנועת נוער
  • במסגרת תפקידי כמדריכה בתנועת נוער, הייתי אחראית על הובלת קבוצה, תכנון והעברת פעילויות חינוכיות, וניהול משימות בצורה מסודרת.
  • עבדתי מול ילדים ובני נוער, פיתחתי כישורי תקשורת, אחריות ויכולת עבודה בצוות.
  • בנוסף, למדתי להתמודד עם מצבים שונים ולתת מענה מהיר ויעיל לצרכים שעלו במהלך הפעילות.