מאמע לושן

תוכן ותרגום בשפת היידיש

רחובות, Israel

Freelancer

Contact

-->

ABOUT

עשרים שנות ניסיון בתרגום, תמלול ולוקליזציה בין יידיש, עברית ואנגלית

LANGUAGES

English

Full professional proficiency

Hebrew

Full professional proficiency

SKILL DETAILS

Translation

100 ₪ / 250 words

Yiddish Translation

עוסק בתרגום, תמלול ולוקליזציה בשפת היידיש, מתמחה בניבים הנפוצים בארץ וגם בחו"ל

EMPLOYMENT HISTORY

January 2013 - Today

עוזר מחקר

אוניברסיטת חיפה , חיפה

עוזר מחקר עם חוקרת בתחום ההתפתחות של שפת היידיש בזמנינו בחוג לבלשנות ועם חוקרת בתחום הספרות, בתמלול ותרגום בסיסי, לאיסוף חומרים למטרות מחקר

EDUCATION

September 2013 - October 2018

תואר ראשון

המכללה האקדמית תל חי

לימודים רב תחומיים, היסטוריה

ARMED FORCES

October 2008 - February 2011

סמל

חטיבת הנח"ל

אחראי ניהול מלאי במחלקת החימוש של החטיבה בבא"ח

LINKS

mamelushon.co.il

בית - מאמעלושן

כל הזכויות שמורות תוכן ותרגום מקצועי מיידיש לעברית ואנגלית על החברה יצירת קשר דרכי הגעה מי אני שמי שלמה, יליד שנת 1987.גדלתי בקהילה חסידית שורשית במונסי, ניו יורק. שפת האם (המאמע לשון) שלי הינה אידיש. לקריאה אודותיי >> השירותים שלנו שירותי תרגום מיידיש לעברית או לאנגלית תרגום מקצועי ומדויק. תמלול שיחות, הקלטות וקטעי וידיאו, יומנים […]