דרוש פרילנסר מומחה לתרגום מאנגלית לרוסית

שלום,

אנחנו מחפשים מתרגם מקצועי לתרגום ה- DOC המצורף מאנגלית לרוסית.

התרגום חייב להיות ברמה גבוהה באופן שהטקסט ברוסית יראה כטקסט מקורי
ו"זורם" נכון ברוסית ולא כתרגום משפה אחרת.

חובה להשתמש במונחים המקצועים בתחום, לצורך זה ניתן להיעזר בטקסט שבאתר.
כתובת האתר נמצאת בקובץ המצורף.

יש לשים את התרגום בצורה הבאה :
פסקה באנגלית
פסקה ברוסית

חשוב : התרגום יעבור בדיקת איכות QA ואם לא יאושר, התרגום יוחזר למתרגם
ללא תשלום.

על מנת למנוע אי הבנות והמצב של אי אישור ... אפשר לבצע את התרגום בחלקים,
למשל 2 עמודים ולאחר קבלת האישור להמשיך ... התשלום יחולק בהתאם ...

אם התרגום יהיה מקצועי וברמה לא צפויות בעיות אישור. ממש אין צורך במשהו מיוחד.
הבדיקה תתבצע על מנת למנוע תרגומי "זבל" לא מקצועיים.

תודה !