דרוש פרילנסר מומחה לתרגום ספר מעברית לאנגלית

פרטי הפרויקט

מחפש מתרגם/מתרגמת לשתי הצעות מחיר (ביחד או לחוד) 1. לספר שנכתב על הנשיא דונאלד טראמפ ומנתח כיצד ניצח את בחירות 2016 ואת האופן בו הוא פועל וחושב. שם הספר - המפתח להבנת טראמפ. הספר נמצא כעת בעריכה לשונית, אך נכנס להגהה ועריכה עם אזור 45,000 מילים. הספר יהיה זמין לתרגום לקראת סוף דצמבר. מכיוון שהוא יעבור עוד עריכה לשונית בארה"ב, לוחות הזמנים יהיו בהחלט פקטור בעת הצעת המחיר. 2. עבודת תזה כ- 27,000 מילים על סי. קנן, מנכ"לה הראשון של שדולת איפא"ק. כאן פקטור הזמן פחות לחוץ. יש לרשום אם ההצעה כוללת או לא כוללת מע"מ. ניתן להגיש הצעות מפוצלות, רק על אחת מהעבודות, או הצעת "קומבו". מבקש לקבל דוגמא של דף לתרגום (עותק עברי ואנגלי). כמו-כן, אודה לרשימת המלצות ופרויקטים שבוצעו (בדגש על ספרים שתורגמו מעברית לאנגלית)