דרושים פרילנסרים לתרגום קטעים ממאמרים אקדמיים באנגלית
Project # 111061
Job Statistics
| 12 Bids |
budget
Up to 2,500 ILS
|
bidding ends in
mins
|
bid range
40
ILS
-
150
ILS
/ 250 words
50
ILS
-
60
ILS
/ project
|
average bid
78
ILS
/ 250 words
56
ILS
/ project
|
Job Info And Actions
Posted:
09:50, 20 Feb., 2017
Ends:
08:51, 1 Apr., 2017
דרושים פרילנסרים לתרגום קטעים ממאמרים אקדמיים באנגלית
תירגום של קטעים הגזורים ממאמרים מדעיים הכתובים באנגלית טכנית בתחום הביולוגיה.
למעוניינים נא לנסות לתרגם טקסט לדוגמא:
Kidney patients were equally distributed among German haplogroups and, moreover, did not reveal any accumulation of specific PKD1 gene variants. We conclude that certain European PKD1 variants define a genetic susceptibility basis for various disorders.
למעוניינים נא לנסות לתרגם טקסט לדוגמא:
Kidney patients were equally distributed among German haplogroups and, moreover, did not reveal any accumulation of specific PKD1 gene variants. We conclude that certain European PKD1 variants define a genetic susceptibility basis for various disorders.
skills required
attachments
Please sign in to access project files
the client
Please
sign in
to contact the client
updates
Please sign in to view project updates
Bid from guyfinkelstein
|
150 ILS
Per 250 words
11 projects
|
גיא פינקלשטיין
תל-אביב
בעלת רקע עשיר בתרגום מאנגלית לעברית כעורכת במגזין פורבס. דוגמא לכתבה שתרגמתי:
מקור באנגלית:
http://www.forbes.com/sites/matthewherper/2016/04/13/the-
תרגום שלי לעברית:
http://www.forbes.co.il/news/new.aspx?Pn6VQ=L&0r9VQ=EHKFL
והנה תרגומי לקטע לדוגמא:
התפלגות חולי הכליות בקרב קבוצות האפלו גרמניות היתה שווה, ובנוסף לכך לא חשפה כל הצטברות של וריאנטים גנטיים ספציפיים מסוג PKD1. אנו מסיקים כי וריאנטים אירופאים מסוימים של PKD1 מגדירים בסיס של פגיעות גנטית למגוון הפרעות.
|
Private Bid
Private Bid
|
2 projects
|
|
Private Bid
Private Bid
|
5 projects
|
|
Private Bid
Private Bid
|
1 projects
|
|
Private Bid
Private Bid
|
0 projects
|
|