Translation Example

On 12 Jan., 2018

A translation example from Spanish - English

Translation Example

Spanish

La traducción de aplicaciones para iPhone y Android de forma consistente y coherentecondiciona el éxito de la localización de aplicacionesmóviles. Cuandolosusuariosven que la terminologíautilizadaesconsistenteentodas las aplicaciones de sudispositivo, comprendentodoenseguida. No necesitanadivinar o averiguarquéquisodecir el desarrollador (o el traductor, enrealidad). Se produce unaexperiencia tan valiosa y natural para losusuarios que losincentiva a buscar y comprarmásaplicacionesensuidioma.

 

English

Translations for IPhone and Android applications in a consistent and coherent manner, conditions the success of localising mobile applications. When the users see that the terminology used is consistent in all the applications on their device, they understand everything instantly. They don’t need to guess or work out what the developer wanted to say (or the translator, really). It creates such a valuable and natural experience for the users that it makes them search and buy more applications in their language.

Read more...